既存のサイトに子サイトを追加することになり、ネットワークの設定を行った。初めてこれを行う際にはサブドメイン方式かサブディレクトリ方式かが選べるはずだったように思う。ところが選択肢が表示されずに、強制的にサブドメイン方式になってしまった。
WordPressをインストールしてから1カ月以上経過している場合や再インストールした場合には、この現象になるらしい。wp-config.phpと.htaccessを手修正することでサブディレクトリ方式に変更することができた。
参考にしたのは、
akibonne’s manual of style : WordPress: サブディレクトリ式でマルチサイト化する手順