カテゴリ一覧の次ページでNotFound

カテゴリ一覧でページネーションできなくなる場合がある。例えば、
http://example.com/category/sample/
というカテゴリ一覧のページがあった際、次ページとなるはずの
http://example.com/category/sample/page/2/
がNot Foundになる。
いくつかのページ系プラグインで試したので、プラグインの問題というわけではなさそうだ。
このときカテゴリの一覧では、
query_posts($query_string .'&showposts=3');
というふうに表示件数を指定している。これが原因のようだった。showpostsで指定した件数が、ダッシュボードで設定している件数よりも少ない場合に発生する。